Saraperos empata la serie El estadounidense Kevin McGlinchy cubrió toda la ruta con dos hits y Sultanes de Monterrey venció 3-0 a Saraperos de Saltillo e igualan la serie.
MONTERREY, México, jul. 10, 2004.- El estadounidense Kevin McGlinchy cubrió toda la ruta con dos hits de castigo y Sultanes de Monterrey venció 3-0 a Saraperos de Saltillo, para empatar la serie semifinal de la Zona Norte.
McGlinchy, activado como abridor al final de la campaña regular, estuvo soberbio en la lomita, al ponchar a cinco y regalar par de pasaportes, para adjudicarse su primer éxito de la postemporada y emparejar la contienda ante la escuadra verde.
Del otro lado, Rafael Díaz cumplió con una buena labor, pero tuvo un titubeante quinto episodio, en el que el estadounidense Scott Bullett se fue para la calle con dos a bordo, para darle rumbo definitivo al partido.
Este domingo a las 17:00 horas se jugará el quinto duelo de la contienda en el Estadio Monterrey, donde Pablo Joel Ochoa subirá al cerrito por los regiomontanos, ante Miguel Ángel González por la escuadra visitante.
ed. note: I think this means he pitched a two-hit shutout to tie the playoff series. Walked two and struck out five. And Scott Bullett hit a two-run homer to provide the offense. That's what I'm going with anyway. Web translations are predictably funny.
by esmas.com/Agencias,
www.esmas.com
July 10, 2004